• Freelance Translators
  • Translation Agencies
  • Instant Translation
  • Translation Quote
  • My Account
SiteLogo SDLLogo
  • Company
    • Company Profile
    • Directors & Management
    • Investors
    • Careers
    • Locations
  • Solutions
    • Global Information Management
    • Business Solutions
    • Industry Solutions
    • SDL TRADOS Solutions
    • Translation Supply Chain
  • Products
    • Global Authoring
    • Global Content Management
    • Translation Management
    • Translation Memory
    • Terminology Management
    • Global Publishing
    • Automated Translation
    • Software Localization
    • SDL TRADOS Solutions
    • Products Index
    • Partners
  • Services
    • Language Services
    • Professional Services
    • Certification
    • Training
  • Support
    • Solution Finder
    • Getting Help
    • SDL Trados Knowledge Base
  • SDL Knowledge Center
    • SDL Newsletters
    • Case Studies
    • White Papers
    • Seminar Archive
    • Dictionaries
    • Industry Research
    • Product Briefs
    • Solution Briefs
  • Customers
    • Customer Results
    • Case Studies
    • Customer Quotes
  • News and Events
    • Events
    • Seminar Archive
    • News
  • Contact Us
    • Contact Us
    • Translation Quote
    • SDL Newsletters
    • Business Challenges Review
Home Page
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Home Page
    • Case Studies
    • Case Studies
    • Case Studies
    • Case Studies
    • Contact Passolo
    • Thank You
    • CaseClosed
    • Upgrade Pricing
    • Thank You
    • Home Page Images Google Optomizer
    • About The Globe
    • About The Globe
    • About The Globe
    • About The Globe
    • About The Globe
    • Valve
    • Company
      • Company Profile
        • Business Climate
        • SDL History
        • SDL Awards | SDL leader in innovation and technology
      • Directors & Management
        • Board of Directors
        • Executive Management Team
      • Investors
        • Financial Overview
        • Share Price History
        • Share Club
      • Careers
        • Full Time
          • Belgium
            • Project Managers - Belgium
            • DTP Specialists - Belgium
            • Consultant - Professional Services - Leuven
            • Support Engineer - Leuven
            • Project Co-ordinator - Leuven
            • DTP Resource Manager - Leuven
            • Pre-Sales Engineer - Business Consultant - Leuven
            • Language Analyst - Leuven
            • Support Engineer Leuven - Dutch
            • Support Engineer - Leuven (Belgium)
          • Canada
            • In-House Translators - Life Sciences or Financial Services - Montreal
            • Traducteurs - Sciences de la vie ou Services Financiers
          • China
            • Customer Support Engineer - China
          • Czech Republic
            • In-house Translators - English into Czech
          • Denmark
            • Support Engineer - Copenhagen
            • Sales Executive - Trados Software - Copenhagen
          • Finland
          • France
            • Inhouse English German to French - Financial marketing
            • In-House Translator English to French - IT
            • In-house English into French Medical Translators
            • English to French Translation Line Manager - Paris
          • Germany
            • IT Manager Stuggart
            • BDM Stuttgart
            • Presales Engineer Stuttgart
            • English to German Translation Line Manager - Munich
            • English to German Translators - Munich
            • Consultant - Professional Services - Stuttgart
            • Project Manager - Professional Services - Stuttgart
            • Applications Engineer - Professional Services - Stuttgart
            • Localization Project Manager - Stuttgart
            • Sales Team Manager - Stuttgart
            • Customer Support Engineer - Germany
            • Consultant Professional Services - Stuttgart
            • Project Manager/Kundenbetreuer/in - Stuttgart
            • Praktikant/in im Projektmanagement - Stuttgart
            • Associate Project Manager / Kundenbetreuer/in - Stuttgart
            • Personalreferent/in - Stuttgart
            • Pressereferent(in) /Mitarbeiter(in) Unternehmenskommunikation - Stuttgart
          • Greece
            • General Manager
          • Ireland
            • Project manager Bray
            • Project co-ordinator - Bray
          • Italy
            • Sales Co-ordinator (Desktop Software) - Rome
          • Japan
            • Customer Support Engineer
          • Norway
            • In-House Translator Norwegian
            • Translation Administrative Co-ordinator
          • Poland
            • In-house English to Polish Translators - Automotive/Mechanical Engineering
            • In-house English to Polish Medical Translators
          • Russia
          • Spain
            • In-house Trainee Translators English/German into Spanish
            • In-House Translator - English or German to Spanish
            • In-house Medical Translators - English to Spanish
            • In-house Translators English or German to Spanish - Engineering
            • In-house Trainee Translator English/German to Portuguese
            • In-house translator English/German to Portuguese
            • In-house Translators English/German to Portuguese - Automotive
            • In-house Trainee Translators English/German into Spanish/Galician/Basque/Catalan
            • In-house Translator English/German into Spanish/Galician/Basque/Catalan
            • In-House English and German to Spanish Trainee Translators
          • Sweden
            • Business Manager Trados Nordic
          • The Netherlands
            • Localisation Project Managers / Sales Support
            • Localisation Project Co-ordinator
            • In-house Translators English (German) to Dutch - Automotive/Mechanical Engineering
            • In-house Trainee Dutch Translators – developing towards specialised Translator
            • In-house English to Dutch Translators - IT Industry
            • In-house English to Dutch Translators - Financial/Marketing industry
            • In-house English to Dutch Medical Translators
            • In-House Translators German to Dutch IT/ERP
            • Norway
          • UK - Maidenhead
            • Inside Sales
            • Project Co-ordinator
            • Computational Linguist - French
            • Project Managers
            • Account Manager
            • Business Development Manager - UK
            • Trados Telesales
            • Marketing Executive Trados
            • Team Leaders Maidenhead
            • Language Analyst - Maidenhead
            • Computational Linguist - Spanish
            • Computational Linguist - Dutch
            • Computational Linguist - Portuguese
            • Computational Linguist - Italian
            • Computational Linguist - German
            • Computational Linguists - Swedish
            • Computational Linguists - Norwegian
            • Business Development Manager - Localisation Services
            • Product Marketing Manager
            • Product Marketing Executive
            • Localisation Engineer/Technical Project Manager
            • Contracts and Renewals Executive (English, German or French speaking)
            • Administrator (Sales/Customer Service) - Maidenhead
          • UK - Sheffield
            • Software Developers Sheffield
            • In House Translator German to English - Sheffield
            • MA Graduate Translators German to English
            • Software Developer
            • Senior or Prinicipal Tester
            • Operations Manager
            • European Portuguese Language Graduate
            • Technical Publications Manager - Sheffield
            • Technical Writer - Sheffield
            • MA Graduate Translators Dutch into English
            • MA Graduate Translators Japanese and German into English
            • MA Graduate Translators German into English Automotive
            • MA Graduate Translators German into English
            • Support Engineer - Sheffield
            • Dutch Translator Trainee or Experienced - Sheffield
            • Software Development Director - Sheffield
          • USA
            • Project Manager Colorado
            • Language Analyst - Colorado
            • Inside Sales Representative - Chicago and Waltham
            • Support Engineer - Chicago
            • Technical Services Departmental Manager - Colorado
          • Benefits
          • Translation Intern Programme
          • Translator Interns Form
          • Interns FAQ
        • Freelancers
          • Benefits
          • Application Form
        • General Enquiry
      • Locations
        • OTB LCI - Siège Social (France)
        • OTB Digicomp Academy Suisse AG Genève (Switzerland)
        • OTB Accompagner Former Innover (Canada)
        • OTB SIC,SL, Barcelona (Spain)
        • OTB Zurich (Switzerland)
        • OTB Bonn (Germany)
    • Home Page
    • Solutions
      • Global Information Management
        • GIM Process
        • Products for GIM
        • The Importance of GIM
      • 15 Solutions by Function
      • Business Solutions
        • Operational Brand Management
        • Global XML
          • 10 Golden Rules
          • 20 Downloads
          • 30 Community Links
        • Product Lifecycle Management
        • Online Learning
        • About DITA
        • Online Self Help
        • Web Globalization
        • Time to Market
        • Customer Experience
      • Industry Solutions
        • Aerospace
        • Automotive
        • Finance and Legal
        • Electronics and Hi Tech
        • Life Sciences
          • Pharmaceutical and Biopharmaceutical Industry
          • Medical Devices
          • Regulatory Approval
          • Clinical Trials
        • IT and Software
        • Manufacturing
        • Media and Publishing
        • Travel and Tourism
      • SDL TRADOS Solutions
      • Translation Supply Chain
        • Supply Chain Overview
        • SDL TRADOS Server Products
        • Language Service Providers
        • Freelance Translators
    • Products
      • Global Authoring
      • Global Authoring
        • SDL Global Authoring Management System
        • SDL AuthorAssistant Client
      • Global Content Management
        • Component-based Content Management
        • Web Content Management
        • SDL Tridion R5
      • Translation Management
        • SDL Translation Management System
      • Translation Memory
        • What is Translation Memory?
        • CCM Methodology
        • 40 SDL Trados
          • Top 12 reasons to buy SDL Trados
          • SDL Trados
          • Languages and Filters Supported
          • SDL Trados 2007 Applications
          • SDL Trados 2007 Applications FAQ
        • SDL Trados Synergy
          • SDL Trados 2007 Professional
          • How it works
      • Terminology Management
        • What is Terminology?
        • 30 CCM Methodology
        • SDL MultiTerm
      • Global Publishing
        • SDL Tridion R5
        • 30 Trisoft
      • Automated Translation
        • SDL Automated Translation Solutions
        • SDL Knowledge-based Translation System
        • Knowledge-based Translation
      • Software Localization
      • SDL TRADOS Solutions
      • Products Index
        • SDL MultiTerm (Redirect)
        • SDL TMS (Redirect)
        • SDL Kbts
        • SDL Tridion (Redirect)
        • SDL Enterprise Translation System
        • SDL TeamWorks 2008
        • SDL TM Server
        • 20 SDL AuthorAssistant
        • SDL Passolo
      • Partners
        • Partner Directory
          • Technology Partners
            • Global Authoring / Publishing
            • Content Management
            • Localisation
              • Clay Tablet
            • 40 System Integration
          • Service Partners
          • Sales Partners
        • Partner Collateral
        • Contact Partner Team
        • Become a Partner
          • Technology Partners
          • Sales Partners
          • Service Partners
          • Partner Application
    • Services
      • Language Services
        • Document Translation
        • Internationalization
        • Interpreting
        • Multimedia
        • Project Management
        • Software Localization
        • Software QA
        • Website Translation
        • Translation Services
          • Online Translation Quote
          • Simplified Chinese Translation
          • Dutch Translation
          • French Translation
          • German Translation
          • Italian Translation
          • Japanese Translation
          • Polish Translation
          • Portuguese Translation
          • Spanish Translation
          • Traditional Chinese Translation
        • Translation Services Contact
      • Professional Services
        • Best Practices
        • GIM Technology Consulting
        • Implementation and integration
        • Hosted solutions
        • Global partner services
      • Certification
      • Training
        • 20 Translators Workbench
        • 30 SDLX
        • 40 Project Manager
    • Support
      • SDL Support
      • Trados Support
      • Solution Finder
      • Report a problem
      • Getting Help
      • SDL Trados Knowledge Base
    • SDL Knowledge Center
      • SDL Knowledge Center
      • SDL Newsletters
        • The Globe
      • 15 Case Studies
      • White Papers
      • Seminar Archive
      • Dictionaries
        • Sites of interest
      • Industry Research
      • Product Briefs
      • 80 Solution Briefs
      • 90 Blogs
    • Customers
      • Customer Results
      • Case Studies
        • Homag
        • Kyocera Mita
        • Mercury
        • Motoman Robotics
        • Oracle
        • Philips
        • Rockwell Automation
        • RS Components
        • Schering Plough
        • Siemens Building Technologies
        • Agfa HealthCare
        • Siemens Medical
        • Sun Microsystems
        • Volkswagen
        • Atlas Copco
        • Austrian National Bank
        • Avaya AA
        • Avaya GIM
        • Best Western
        • Bosch
        • Canon
        • Chrysler
        • CNH - SDL KbTS
        • Comsus
        • COPA-DATA
        • European Institute of Romania
        • Gallup
        • Giesecke & Devrient
        • GTA/OctopusTravel
        • Hewlett-Packard
      • Customer Quotes
    • News and Events
      • Events
      • Seminar Archive
      • News
        • 2007 Press Releases
        • 2006 Press Releases
        • 2005 Press Releases
        • 2004 Press Releases
        • 2003 Press Releases
        • 2002 Press Releases
        • 2001 Press Releases
        • 2000 Press Releases
        • 1999 Press Releases
    • Contact Us
      • Contact Buy Quote
      • Thank You
      • Translation Services Contact
      • Terminology Contact Form
      • Translation Memory Contact Form
      • Synergy Contact Form
      • Translation Supply Chain Contact Form
      • SDL Passolo Contact
      • Contact Us
      • Contact Us
      • Translation Quote
      • SDL Newsletters
      • Business Challenges Review
    • 99 Landing Pages
      • OneWeb
        • contactusconfirmation
        • Sales / Marketing
        • Support
        • Top 10 Tips
        • Subscribe
        • Events and Downloads
        • Community Links
      • Overview
        • contactusconfirmation
        • Agenda
        • Presentations
        • More Information
        • Venues
        • Register
      • 10 Overview
        • contactusconfirmation
        • Agenda
        • 30 Presentations
        • 40 More Information
        • Register
        • 50 Venue
      • The Globe Newsletter
        • 40 2008
        • 20 Newsletter Signup
        • 10 2007 Archive
      • Overview
        • contactusconfirmation
        • Agenda
        • Presentations
        • More Information
        • Venues
        • Register
      • Overview
        • contactusconfirmation
        • 20 Agenda
        • Register
      • Server Solutions
        • Thank You
        • Case Study - Kyocera Mita
        • Case Study - SDL AuthorAssistant Helps Avaya Achieve 30 Percent Increase in Efficiency
        • Case Study - Giesecke & Devrient
        • Case Study - Comsus Anticipates Complete Return on SDL Investment in Two Years
        • White Paper - New Authoring Strategies Increase Reuse and Consistency
        • White Paper - Managing Terminology with SDL MultiTerm
        • White Paper - Butler Group Reviews SDL AuthorAssistant
        • White Paper - Butler Group Reviews SDL MultiTerm
        • Product Brief - SDL AuthorAssistant
        • Product Brief - SDL MultiTerm 2007
        • Product Brief - SDL Synergy 2007 Corporate
        • Thank You for Registering
        • Premium Download - Global AMS Demo
        • About SDL TRADOS
        • Corporate translation issues
          • Control your translation assets
          • Share your translation assets
          • Protect your translation investment
        • Server Products
          • SDL MultiTerm Server
          • SDL TRADOS Synergy Server
          • SDL Global Authoring Management System
        • 05 Home Page
        • Web content management solution
        • SDL TRADOS Events
        • SDL TRADOS Resources
        • Live Chat with SDL TRADOS
        • Contact Us
      • Idiom
        • FAQ
      • US GIM Chicago
      • Thought Leadership Conferences
      • Overview
        • Agenda
        • Presentations
        • Venue
        • More information
        • 60 US GIM San Fran Registration
      • Overview
        • Agenda
        • Presentations
        • More Information
        • Venue
        • US GIM Boston Registation
      • Total Economic Impact
        • Web Seminar: The Total Economic Impact
        • Forrester Total Economic Impact Report
      • NL GIM Amsterdam
      • Globalization in the Automotive Industry
      • 10 Overview
        • 20 Presentations
        • 30 Venue
        • Agenda
        • Benelux GIM Registration
      • UK GIM Thought Leadership Conference
        • UK GIM Dell Presentation
        • UK GIM Sun Presentation
        • UK GIM Motorola Presentation
        • Photos
      • CCM Methodology May 2008
      • US GIM Managing Global Information
        • Alcatel-Lucent Presentation
        • Gilbane Presentation
        • Sun Presentation
        • VMware Presentation
        • Yahoo Presentation
      • Overview
        • SDL Presentation
        • Motorola Presentation
        • DAF Trucks Presentation
        • Global AMS Presentation
        • Trisoft Presentation
        • Kion Group Presentation
        • Global Authoring Survey Presentation
      • GIM London 2008
        • 20 Presentations
        • 30 Venue
        • 40 Agenda
        • 50 Registration Page
      • CNH
      • Global Authoring Survey
        • Global Authoring Survey
      • Boston GIM Downloads
        • SDL Presentation
        • Common Sense Advisory Presentation
        • Computer Associates Presentation
        • Hewlett Packard Presentation
        • Garmin Presentation
      • Automated Translation Survey
        • Automated Translation Survey
      • Software Localization
        • SDL Passolo Overview
          • Editions
          • Features
          • File Formats
          • Data Exchange
          • Customization
        • Upcoming Events
        • Resources
          • Special Summer Promotion
          • SDL Passolo continue to expand their structure to better serve their market
          • Tekom 2008 Invitation
        • Downloads
          • Files
            • PASSOLO 3.5 Translator Edition
            • PASSOLO 4.0 Translator Edition
            • PASSOLO 5.0 Translator Edition
            • PASSOLO 6.0 Translator Edition
            • PASSOLO 2007 Demo
            • PASSOLO 2007 Translator Edition
          • Service Releases and Upgrades
            • Release Notes
              • Passolo 6 SR5
              • SDL Passolo 2007 SR4
              • SDL Passolo 2007 SR5
        • Forum
        • Contact Us
      • SDL TRADOS Solutions
        • Thank You
        • White Paper - New Authoring Strategies Increase Reuse and Consistency
        • Case Study - Comsus Anticipates Complete Return on SDL Investment in Two Years
        • Case Study - Giesecke & Devrient
        • Case Study - Kyocera Mita
        • Case Study - SDL AuthorAssistant Helps Avaya Achieve 30 Percent Increase in Efficiency
        • Premium Download - Global AMS Demo
        • Product Brief - SDL AuthorAssistant
        • Product Brief - SDL MultiTerm 2007
        • Product Brief - SDL Synergy 2007 Corporate
        • Thank You for Registering
        • White Paper - Butler Group Reviews SDL AuthorAssistant
        • White Paper - Butler Group Reviews SDL MultiTerm
        • White Paper - Managing Terminology with SDL MultiTerm
        • About SDL TRADOS
        • Server Products
          • Server Solutions
            • SDL MultiTerm Server
            • SDL TRADOS Synergy Server
            • SDL Global Authoring Management System
          • Corporate translation issues
            • Control your translation assets
            • Share your translation assets
            • Protect your translation investment
        • Deskop Products
          • SDL Trados 2007 Professional
            • Languages and Filters Supported
            • SDL Trados 2007 Applications
            • SDL Trados 2007 Applications FAQ
          • SDL Passolo 2007
          • SDL MultiTerm 2007 Extract
          • SDL MultiTerm 2007 Desktop
        • Training
          • How to Convince Your Manager to Invest in Training
          • Certification Whitepaper
          • Corporate Certification Brochure
          • How to become a Certified LSP
          • LSP Certification Brochure
          • Why Invest in Certification
          • Translator's Workbench Training
          • SDLX Training
          • Project Manager Training
          • SDL MultiTerm Desktop Training
          • Customized and Company Specific Training
          • Certification
          • Benefits of Certification
          • Certification Overview
          • Placement Exam
          • Certification FAQ
          • Endorsements and News
        • SDL TRADOS Events
        • SDL TRADOS Resources
        • Contact Us
        • Live Chat with SDL TRADOS
      • SDL Research - Trends in automated translation
      • 10 Overview
        • 20 Agenda
        • 30 Presentations
        • 40 Venue
        • 50 Registration
      • Copenhagen Roadshow
      • Overview
        • Gartner Presentation
        • Premier Farnell Presentation
        • Philips Presentation
        • Symantec Presentation
        • SDL Presentation
      • Home
        • Innovate 2009 Reminder
        • Agenda
        • Sessions
        • Speakers
        • Venue
        • Sponsors
        • Registration
          • Thank You
        • Disney Attractions
      • 10 Overview
        • 20 Venue
        • 30 Registration
      • 10 Overview
        • 20 Avaya Presentation
        • 30 Forrester Research Presentation
        • 40 Fair Isaac Presentation
        • 50 Information Builders Presentation
        • 60 SDL Presentation
      • Global Content Lifecycle Email Campaign
      • The Buzz
        • Discover terminology. Discover accurate translations.
        • Announcing SDL Trados 2007 Suite
        • Imperial College London adopts SDL TRADOS Certification
      • Reduce time-to-market
        • Register for Forrester Consulting Seminar
        • Register for Garmin International Seminar
  • Powered by  Powered by SDL Tridion
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Ownership
  • Sitemap